Reminder About After School Activities

Hello Lancers,
This is just a reminder that at the end of the school day, students are to leave the building and the campus unless they are accompanied by staff member such as a teacher or coach.  Students are not to be in the building or on the outdoor campus unaccompanied.  Please be respectful of spaces that are occupied after school such as athletic practices and performing arts practices.  Refusal to abide by these expectations can result in discplinary action and/or loss of privileges.  Thank you for helping us to keep our buildind and our campus safe during the school day and during after-school hours.  GO LANCERS!!!!

Hola Lancers,
Este es solo un recordatorio de que, al finalizar la jornada escolar, los estudiantes deben abandonar el edificio y el campus a menos que estén acompañados por un miembro del personal, como un maestro o un entrenador. Los estudiantes no deben permanecer en el edificio ni en el campus al aire libre sin compañía. Por favor, sean respetuosos con los espacios que se utilizan después de la escuela, como las prácticas deportivas y de artes escénicas. La negativa a cumplir con estas expectativas puede resultar en medidas disciplinarias y/o la pérdida de privilegios. Gracias por ayudarnos a mantener nuestro edificio y nuestro campus seguros durante la jornada escolar y después de clases. ¡¡¡¡VAMOS LANCERS!!!!